お休み

現代日葡辞典の解説

o-yásúmí, おやすみ, お休み

(<o2+yasúmu)

1 [休息;休暇] 【Col.】 O descanso;o não trabalhar;a folga.

Kanojo wa kyō kaze dedesu [shite imasu]|彼女は今日風邪でお休みです[しています]∥Ela hoje não trabalha porque está com gripe [tem um resfriado].

yasúmíkyū́ká1.

2 [寝ること;寝るときの挨拶] Bom sono [Durma bem];boa-noite [até amanhã (se Deus quiser)].

~ (nasai)|お休み(なさい)∥Boa noite! (Só ao despedir-se à noite, antes de deitar;⇒końbáń wá).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む