お休み

現代日葡辞典

o-yásúmí, おやすみ, お休み

（＜o²＋yasúmu）

1 [休息；休暇] 【Col.】 O descanso；o não trabalhar；a folga.

Kanojo wa kyō kaze de ～ desu [shite imasu]｜彼女は今日風邪でお休みです［しています］∥Ela hoje não trabalha porque está com gripe [tem um resfriado].

⇒yasúmí；kyū́ká1.

2 [寝ること；寝るときの挨拶] Bom sono [Durma bem]；boa-noite [até amanhã (se Deus quiser)].

～ (nasai)｜お休み（なさい）∥Boa noite! (Só ao despedir-se à noite, antes de deitar；⇒końbáń wá).

出典　現代日葡辞典