お初

現代日葡辞典

ohátsú, おはつ, お初

【Col.】

1 [最初] A primeira vez.

～ ni o-me ni kakarimasu｜お初にお目にかかります∥(Muito) prazer em conhecê-lo.

2 [初物] As primícias. [S/同]Hatsúmónó(+). ⇒hashírí.

3 [新しくおろした服など] A roupa nova que se veste pela primeira vez.

Sono fuku ～ da ne｜その服お初だね∥É a primeira vez que te vejo com esse vestido, não é?

出典　現代日葡辞典