現代日葡辞典の解説
o-médama, おめだま, お目玉
（⇒me-dámá）O raspanete；a repreensão；a reprimenda.
～ o kuu [chōdai suru]｜お目玉を食う［頂戴する］∥Levar/Apanhar um raspanete.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...