お目玉

現代日葡辞典

o-médama, おめだま, お目玉

（⇒me-dámá）O raspanete；a repreensão；a reprimenda.

～ o kuu [chōdai suru]｜お目玉を食う［頂戴する］∥Levar/Apanhar um raspanete.

⇒ṓ-médama；shikárú.

出典　現代日葡辞典