現代日葡辞典の解説
o-médama, おめだま, お目玉
（⇒me-dámá）O raspanete；a repreensão；a reprimenda.
～ o kuu [chōdai suru]｜お目玉を食う［頂戴する］∥Levar/Apanhar um raspanete.
Sponserd by 
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...