目玉

現代日葡辞典

me-dámá, めだま, 目玉

（＜…¹＋tamá）

1 [目の玉] O globo ocular.

～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados

～ ga tobideru hodo takai tochi｜目玉が飛び出る程高い土地∥O terreno exorbitantemente caro [de preço exorbitante].

～ o gyoro-tsukaseru｜目玉をぎょろつかせる∥Revirar os olhos com olhar felino.

[S/同]Gańkyū́；mánako.

2 [叱られること] A reprimenda；a repreensão.

⇒o-～.

3 [最も中心となる事柄] O atra(c)tivo；o melhor；o que é especial.

◇～ shōhin

目玉商品

O artigo vendido sem lucro a fim de atrair os clientes.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

目玉 めだま

globo ocular

目玉商品｜artigo vendido para atrair os clientes

目玉焼き｜ovo frito

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）