がたつく

現代日葡辞典

gatátsúkú, がたつく

1 [がたがたいう] Tremer.

Kono tsukue wa gatatsuite iru｜この机はがたついている∥Esta mesa treme.

2 [体が震える] Tremer (o corpo). [S/同]Furúérú(+).

3 [調子が悪くなる] Não funcionar bem.

Kono kikai wa gatatsuite kita｜この機械はがたついてきた∥Esta máquina já não funciona bem.

出典　現代日葡辞典