がちがち

日本語の解説|がちがちとは

現代日葡辞典の解説

gáchigachi, がちがち

1 [固いものがぶつかる音] (Im. de coisas duras a bater).

Amari no samusa ni ha gaitta|あまりの寒さに歯ががちがちいった∥Estava com os dentes a bater de frio.

2 [固くなるさま] (Im. de ficar rígido).

Dōro gani kōtte iru|道路ががちがちに凍っている∥A estrada está toda gelada.

kachíkáchí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む