けれど

日本語の解説|けれどとは

現代日葡辞典の解説

kéredo(mo), けれど(も)

No entanto;porém;todavia;contudo;ainda assim;mas.

Jidōsha wa benri de arusono gai mo mushi dekinai|自動車は便利であるけれどその害も無視できない∥O carro é bastante útil, ~ tem os seus inconvenientes [quês].

Anō, o-negai shitai koto ga aru n da ~|あのう,お願いしたい事があるんだけれど∥Tenho um pedido a fazer-lhe mas não sei se…

ga2-kakáwárazu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む