こちこち

日本語の解説|こちこちとは

現代日葡辞典の解説

kochíkóchí, こちこち

【On.】

1 [乾いて・凍って堅いさま]

Kawaite [Kōtte] ~ no|乾いて[凍って]こちこちの∥Que secou [gelou] e ficou duro (Pomada/peixe).

2 [がんこで融通のきかぬさま]

Kare wa atama gada|彼は頭がこちこちだ∥Ele é casmurro/cabeça-dura.

gánko.

3 [緊張して]

Kare wani natte suwatte ita|彼はこちこちになって座っていた∥Ele estava sentado todo tenso.

kińchṓ1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む