この前

現代日葡辞典の解説

konó-máe, このまえ, この前

A última vez;outro dia.

atta toki kare wa genki deshita|この前会った時彼は元気でした∥Ele estava bem a última vez que o vi [nos encontrámos].

no nichi-yōbi|この前の日曜日∥O domingo passado;o último domingo.

no shō ni|この前の章に∥No capítulo anterior.

konó-áídá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む