この方

現代日葡辞典

konó-káta, このかた, この方

1 [以来][konókata] Desde；desde que；depois que.

Kare o hitome mite ～ kokoro ni yakitsuite hanarenai｜彼を一目見てこのかた心に焼き付いて離れない∥Desde que o vi a primeira vez, fiquei apaixonada por ele.

Watashi wa ni-jū-nen ～ Tokyō ni sunde iru｜私は２０年このかた東京に住んでいる∥Faz [Há] vinte anos que moro em Tóquio.

[S/同]Írai(+).

2 [この人][konókátá] Este/a senhor/ra. ⇒katá7.

konó-hṓ[óo], このほう, この方

Este. ⇒hṓ1.

出典　現代日葡辞典