現代日葡辞典の解説
koré-shíkí, これしき
A ninharia；tão insignificante；só isto.
～ no jiken de awateru na｜これしきの事件であわてるな∥Não se aflija com este acidentezeco/Isto não é para aflições!
Nan no ～｜なんのこれしき∥Isto não importa [não é nada]/Isto é uma 「ferida(zita)」 sem importância!