日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

sa5, さ

[助詞]Hein!;Mau!;Sabes!;Vês?;Pá (G.).

Nani ~, shitteru kuse ni|何さ,知ってるくせに∥Mau! Não te faças despercebido!

Boku gagakkō e ittaraminna gaatsumatte kita|僕がさ学校へ行ったらさみんながさ集まってきた∥Quando cheguei à escola, vês, todos, vês, vieram a correr para mim!

-sa4, さ

[名詞を作る接尾語](Suf. para “substantivar” 「os adje(c)tivos」).

◇Omoshiro-~
おもしろさ

A graça;o interesse.

omóshírói.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む