現代日葡辞典の解説
sasáyaka, ささやか
O ser 「um」 pequeno 「sonho」 [simples/「um salário」 modesto].
~ na kōfuku|ささやかな幸福∥Uma pequena alegria.
~ na okurimono|ささやかな贈り物∥Um pequenino [~] presente.
~ ni kurasu|ささやかに暮らす∥Viver modestamente.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...