僅か

日本語の解説|僅かとは

現代日葡辞典の解説

wázuka, わずか, 僅か

Pouco;apenas.

Kono shōhin no zaiko wa mōda|この商品の在庫はもう僅かだ∥Já resta pouco (em depósito) deste artigo.

na|僅かな∥Pouco;reduzido;pequeno;mínimo;insignificante

na kanōsei|僅かな可能性∥Poucas possibilidades.

na sōi|僅かな相違∥A diferença insignificante.

ni|僅かに∥Somente;「lembrar-se」 vagamente.

karṓjítéshṓshō1sukóshitattáyattó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

僅か わずか

私はわずかなお金しか持っていなかった|Eu tinha somente um pouco de dinheiro.

ほんのわずかな人しかそのことを知らなかった|Apenas algumas pessoas sabiam disso.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む