現代日葡辞典の解説
sáte-oku, さておく, さて置[措]く
Pôr [Deixar] de lado.
Jōdan wa sate oki|冗談はさておき∥(bem) Pondo de lado a [Agora, fora de] brincadeira.
Nani wa sate oki|何はさておき∥Antes de tudo [de mais nada].
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...