shiká-mo, しかも
1 [その上] Além disso;e (também).
Kanojo wa bijin de ~ atama ga yoi|彼女は美人でしかも頭がよい∥Ela é bonita, e (além disso) inteligente.
[S/同]Sonó úé;soré ní.
2 [それでもなお;にもかかわらず] Apesar disso [de tudo];mas;contudo.
Kare wa shūsai da. ~ kesshite sore o hana ni kakenai|彼は秀才だ.しかも決してそれを鼻にかけない∥Ele é muito brilhante [inteligente];~ não é orgulhoso.
[S/同]Ní mo kakawarazu;soré démo.
出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
しかも
além disso
その自動車は燃費がよく,しかも価格がお手頃だ|Esse carro tem baixo consumo de combustível e além disso seu preço é razoável.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
Sponserd by 