現代日葡辞典の解説
shidóró-módoro, しどろもどろ
O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.
Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろになる∥Ao ser apertado com perguntas, meter os pés pelas mãos [ficar todo atrapalhado].
Sponserd by 
日本語の解説｜しどろもどろとは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...