しどろもどろ

現代日葡辞典

shidóró-módoro, しどろもどろ

O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.

Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろになる∥Ao ser apertado com perguntas, meter os pés pelas mãos [ficar todo atrapalhado].

出典　現代日葡辞典