じんと

現代日葡辞典

jiń tó, じんと

1 [痛みやしびれを感じるようす] (Im. de dor prolongada).

Atama no shin ga ～ itai｜頭のしんがじんと痛い∥Tenho aqui uma dor na cabeça!

⇒jínjin to；jī́n to.

2 [感動するようす] (Im. de emoção).

Tomo no kao o mitara natsukashisa de mune ga ～ atsuku natta｜友の顔を見たらなつかしさで胸がじんと熱くなった∥Fiquei tão emociado ao ver o meu amigo!

出典　現代日葡辞典