現代日葡辞典の解説
sṓ-íú, そういう
（⇒sō1）Essa forma [maneira]；esse；isso；tal；assim.
～ koto nara shikata nai deshō｜そういうことなら仕方ないでしょう∥Se é assim, não há [tem] remédio [Nesse caso, não há nada a fazer].
～ baai ni wa｜そういう場合には∥Nesse caso；em casos assim [desses]；em tais casos.
～ wake de｜そういう訳で∥Dessa forma；e assim；portanto 「não quero ir」.
⇒sońná.