現代日葡辞典の解説
sochírá, そちら
~ o kudasai|そちらを下さい∥Dê-me [Compro] esse 「melão」.
⇒soré1.
~ wa mina-sama o-kawari arimasen ka|そちらは皆様お変わりありませんか∥Vocês estão todos bem?
“O-saki ni dōzo” “~ koso”|「お先にどうぞ」「そちらこそ」∥ “Passe, faz favor”―“Depois de si”.
⇒sotchí.
~ o kudasai|そちらを下さい∥Dê-me [Compro] esse 「melão」.
⇒soré1.
~ wa mina-sama o-kawari arimasen ka|そちらは皆様お変わりありませんか∥Vocês estão todos bem?
“O-saki ni dōzo” “~ koso”|「お先にどうぞ」「そちらこそ」∥ “Passe, faz favor”―“Depois de si”.
⇒sotchí.
aí
佐藤さんはそちらですか|A Sra. Sato está aí?
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...