現代日葡辞典の解説
tańkóbú, たんこぶ, たん瘤
(a) ⇒kobú2；(b) O terçol [terçolho (Pop.)].
Me no ue no ～｜目の上のたん瘤∥(Lit. terçol) O aborrecimento/A espinha 「da sogra a mandar lá em casa」 (G.).
Sponserd by 
日本語の解説｜たん瘤とは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...