現代日葡辞典の解説
tańkóbú, たんこぶ, たん瘤
(a) ⇒kobú2；(b) O terçol [terçolho (Pop.)].
Me no ue no ～｜目の上のたん瘤∥(Lit. terçol) O aborrecimento/A espinha 「da sogra a mandar lá em casa」 (G.).
Sponsored by 
日本語の解説｜たん瘤とは
１ イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。２ ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...