でれでれ

現代日葡辞典

déredere, でれでれ

【G.】

1 [しまりのないさま] (Im. de desleixo, desalinho).

～ (to) aruku｜でれでれ（と）歩く∥Andar desleixadamente.

⇒daráshínái；shímari.

2 [だらしなくこびるさま] A namoriscar [arrastar a asa].

Onna ni ～ suru｜女にでれでれする∥Namoriscar as mulheres.

出典　現代日葡辞典