どたばた

日本語の解説|どたばたとは

現代日葡辞典の解説

dótabata, どたばた

【On.】

1 [騒ぐさま] Em (grande) algazarra.

Ie no naka desuru na|家の中でどたばたするな∥Não façam algazarra [banzé/chinfrim] dentro de casa!

hashiru|どたばた走る∥Correr ~.

sáwagi.

2 [あわてるさま] Em grande correria [confusão]. Armar uma grande confusão.

o enjiru|どたばたを演じる∥

◇~ sawagi
どたばた騒ぎ

Uma confusão.

3 [どたばた喜劇の略] A comédia de pancadaria.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む