のこのこ

現代日葡辞典

nókonoko, のこのこ

Descaradamente；sem se importar.

Kare wa hiru-sugi ni natte ～ (to) shukkin shite kita｜彼は昼過ぎになってのこのこ（と）出勤してきた∥Ele teve o descaramento de só aparecer no serviço depois do meio-dia!

⇒atsúkámáshíi.

出典　現代日葡辞典