現代日葡辞典の解説
nókonoko, のこのこ
Descaradamente；sem se importar.
Kare wa hiru-sugi ni natte ～ (to) shukkin shite kita｜彼は昼過ぎになってのこのこ（と）出勤してきた∥Ele teve o descaramento de só aparecer no serviço depois do meio-dia!
Sponserd by 
日本語の解説｜のこのことは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...