のらくら

現代日葡辞典

nórakura, のらくら

（＜norárí-kúrari） Ociosamente；preguiçosamente.

～(to) hi o okuru｜のらくら（と）日を送る∥Andar na mandriice.

Ichinichi-jū ～ suru｜一日中のらくらする∥Passar o dia na ociosidade [sem fazer nada].

◇～ mono

のらくら者

O mandrião；o preguiçoso.

⇒búrabura.

出典　現代日葡辞典