ばつ

日本語の解説|ばつとは

現代日葡辞典の解説

batsú3, ばつ

【G.】

1 [その場の具合] A circunstância;a ocasião.

ga warui|ばつが悪い∥Sentir-se constrangido [mal] (na presença de alguém).

chṓshí1guáí.

2 [つじつま] O que é condizente.

bátsu4, ばつ

O cortar;(o estar) errado.

◇Maru ~ shiki
○×式

A maneira automática 「de responder no exame」 marcando um círculo quando está corre(c)to e um “X” quando está errado.

[A/反]Marú. ⇒batsú-jírushi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む