ぱんぱん

日本語の解説｜ぱんぱんとは

現代日葡辞典の解説

1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).

O-naka ga ～ ni naru made taberu｜おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer até rebentar [ficar empanturrado].

2 [平たいもので物をたたいたりする時の音] (Im. de ruído abafado).

Hoshita futon o futon-tataki de ～ (to) tataku｜干したふとんをふとんたたきでぱんぱん（と）たたく∥Secar e bater o “futon” com um espanador.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

入社後に配属される勤務地や部署が運次第で当たり外れがあるという状況を、開けてみなければ中身が分からないカプセル玩具やソーシャルゲームで課金アイテムを購入する際のくじに例えた言葉。企業のネガティブな制...