ぱんぱん

日本語の解説|ぱんぱんとは

現代日葡辞典の解説

pań-páń2, ぱんぱん

1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).

O-naka gani naru made taberu|おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer até rebentar [ficar empanturrado].

2 [平たいもので物をたたいたりする時の音] (Im. de ruído abafado).

Hoshita futon o futon-tataki de ~ (to) tataku|干したふとんをふとんたたきでぱんぱん(と)たたく∥Secar e bater o “futon” com um espanador.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む