ふん

現代日葡辞典

fún², ふん

【Interj.】

1 [友達・目下の者に軽く返事をする時発する語] Hã!

Watashi no shitsumon ni ani wa ～ to itta｜私の質問に兄はふんと言った∥À minha pergunta, meu irmão apenas resmungou um “hã”.

[S/同]Fúmu；ún. ⇒fúnfun1.

2 [不満・軽視の気持ちを表す語] H(u)m!

～ to hana de ashirau｜ふんと鼻であしらう∥Fazer pouco caso.

出典　現代日葡辞典