ぶらりと

現代日葡辞典

burári to, ぶらりと

1 [ぶらんと下がっているさま] (Im. de pendurado).

Noki-shita ni hechima ga ～ sagatte iru｜軒下にへちまがぶらりと下がっている∥Debaixo do beiral, está (de)pendurada uma bucha.

⇒buráságárú.

2 [何気なくするさま] Ao acaso.

～ sanpo ni dekakeru｜ぶらりと散歩に出かける∥(Calhar) dar uma volta.

[S/同]Furárito；furátto.

出典　現代日葡辞典