現代日葡辞典の解説
púka-puka (to), ぷかぷか（と）
～ tabako o fukashite iru｜ぷかぷか煙草を吹かしている∥Olhem como ele fuma (parece uma chaminé)!
⇒supásupa.
Ukiwa ni tsukamatte ～ uite ita｜浮き輪につかまってぷかぷか浮いていた∥「Ele」 estava a nadar [boiar] agarrado à bóia.
Sponserd by 
日本語の解説｜ぷかぷかとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...