ぺこぺこ

現代日葡辞典

péko-peko, ぺこぺこ

1 [頭をさげるさま][péko peko] (Im. de servilismo/subserviência).

Kare wa jōshi ni ～ suru shika nō no nai ningen da｜彼は上司にぺこぺこするしか脳のない人間だ∥Ele não sabe mais que dizer sim-sim aos de cima.

⇒hetsúráu.

2 [空腹][pekó pékó] (Im. de fome)

Onaka ga ～ da｜おなかがぺこぺこだ∥Estou cheio de [com muita] fome.

出典　現代日葡辞典