ぽくぽくと

現代日葡辞典

póku-poku-to, ぽくぽくと

1 [木魚などを叩く音] (Im. de som oco).

O-bō-san ga mokugyo o ～ tataite iru｜お坊さんが木魚をぽくぽくと叩いている∥O bonzo está a percutir o “mokugyo”.

2 [馬がゆっくり歩くさま] (Im. de passo vagaroso).

Uma ga ～ aze-michi o aruite iru｜馬がぽくぽくと畦道を歩いている∥Vê-se um cavalo a andar devagar pelo carreiro do arrozal.

⇒yukkúri.

出典　現代日葡辞典