ぽっと

現代日葡辞典の解説

pótto1, ぽっと

1 [急に明るくなったり現れたりするさま] De repente.

akari ga tomotta|ぽっと明かりがともった∥~ acendeu-se uma luz.

2 [ぼんやりするさま] (Im. de alheamento).

Sonna tokoro deshite nai de kotchi e oide|そんな所でぽっとしていないでこっちへおいで∥Venha cá, não fique (para) aí a sonhar.

~ de.

pátto1pṓttó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む