ぽっぽと

現代日葡辞典

póppo-to, ぽっぽと

1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!

Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O comboio/trem corria deitando (muito) fumo.

2 [体が熱くなってくるさま] (Im. de calor).

Takibi ni atatte kao ga ～ hotteta｜たき火にあたって顔がぽっぽと火照った∥Estive ao lume e fiquei todo corado [com o rosto a arder].

⇒kákka to；póka-poka.

出典　現代日葡辞典