むずむず

現代日葡辞典

múzumuzu, むずむず

【On.】

1 [絶えずかゆいようす]

Hana ga ～ suru｜鼻がむずむずする∥Sentir comichão no nariz.

[S/同]Muzúgáyúi. ⇒kayúi.

2 [あせってもどかしく思うようす]

Ippatsu kare ni mimatte yaritakute ude ga ～ shita｜一発彼に見舞ってやりくたて腕がむずむずした∥Tinha tantas ganas [tanta vontade] de lhe dar um soco que me custou dominar-me [aguentar a mão].

[S/同]Modókáshíi.

出典　現代日葡辞典