現代日葡辞典の解説
nyū́su[úu], ニュース
（＜Ing. news ＜L.） A notícia.
Nani ka omoshiroi ～ wa arimasen ka｜何かおもしろいニュースはありませんか∥Há [Tem] alguma ～ interessante?
Kono jiken wa ～ baryū ga aru [takai]｜この事件はニュースバリューがある［高い］∥Este acontecimento vale (muito) como ～/O caso tem valor noticioso.
◇～ eiga
ニュース映画
O documentário [filme] de a(c)tualidades.
◇～ kaisetsu
ニュース解説
O comentário das ～ s.
◇～ kyasutā
ニュースキャスター
O locutor do noticiário.
◇～ sokuhō
ニュース速報
～ imediata/rápida/dada no momento.
◇～ sōsu
ニュースソース
A fonte de informação [da ～].
◇～ tokushū
ニュース特集
A edição especial de ～ s.
◇Kaigai ～
海外ニュース
O noticiário internacional.
◇Rinji ～
臨時ニュース
O noticiário；o bloco informativo.
◇Rōkaru ～
ローカルニュース
O noticiário regional；as ～ s locais.
◇Supōtsu ～
スポーツニュース
O noticiário (d)esportivo.
◇Toppu ～
トップニュース
A primeira [maior] ～.
[S/同]Shirásé. ⇒hṓdṓ.