ポーズ

現代日葡辞典の解説

pṓzu1[óo], ポーズ

(<Ing. pose <L.)

1 [姿勢] A posição [postura]. ⇒shiséí1táido.

2 [見せかけの態度] A atitude artificial;a pose.

Kare no dōjō wa tan naruni suginai|彼の同情は単なるポーズに過ぎない∥A simpatia dele é artificial [só por fora/só para mostrar].

kidórímisé-káké.

pṓzu2[óo], ポーズ

(<Ing. pause <L.) A pausa;o intervalo. [S/同]Aí-má;ma.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む