一口

現代日葡辞典

hitó-kuchi, ひとくち, 一口

1 [飲食物を一回口に入れること] Um gole；uma dentada；uma garfada [colherada].

～ ikaga desu ka｜一口いかがですか∥Que tal um/a ～.

2 [まとめて言うこと] Uma [Poucas] palavra/s.

～ ni wa ienai｜一口には言えない∥「Isto」 não se pode dizer em poucas palavras.

◇～ banashi

一口話［噺］

Uma piada.

[S/同]Hitó-koto(+).

3 [寄付などの一単位] Uma quota.

～ go-hyaku en no kifu｜一口五百円の寄付∥Um donativo em quotas de 500 yens (Em geral, uma por pessoa).

4 [割り当て，分けまえ] O 「meu」 quinhão (Parte).

Boku mo sono hanashi ni ～ norō｜僕もその話に一口乗ろう∥Eu também quero entrar nessa conversa [nesse negócio].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

一口 ひとくち

彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）