一報

日本語の解説|一報とは

現代日葡辞典の解説

ippṓ2, いっぽう, 一報

A notícia;o aviso;a informação;o parecer.

Go- ~ shidai kochira kara sanjō itashimasu|御一報次第こちらから参上いたします∥A um aviso seu [Logo que me avise/comunique], eu vou falar consigo.

suru|一報する∥Avisar;informar;mandar o/a ~.

Denwa deo ireru|電話で一報を入れる∥Avisar por telefone.

hṓkókú1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む