一山

現代日葡辞典

hitó-yama¹, ひとやま, 一山

1 [山ひとつ] Um monte.

～ koeta tonari-mura｜一山越えた隣村∥A aldeia vizinha por trás [do lado de lá] do monte.

2 [山の形に積み上げたもの一つ] Uma rima.

～ go-hyaku en no ringo｜一山五百円のリンゴ∥Maçãs, a quinhentos yens a rima.

3 [ばくち・投機で] Um filão 「de ouro」.

～ ateru｜一山当てる∥Encontrar ～；ganhar uma fortuna；ter grande sucesso.

出典　現代日葡辞典