一年

現代日葡辞典

ichí-nen², いちねん, 一年

(a) Um ano； (b) O primeiro ano (daescola).

～ buri de [ni]「kokyō e kaeru」｜一年ぶりで［に］故郷へ帰る∥Voltar à terra (natal) depois dum ano.

「Koko wa」～ jū「attakai」｜ここは一年中暖かい∥「Aqui faz calor」 (durante) todo o ano.

～ oki ni｜一年おきに∥Cada dois anos [Ano sim ano não] 「temos este curso na universidade」.

～ no kei wa gantan ni ari｜一年の計は元旦にあり∥Quem bem começa bem acaba (Lit.： “Planos bem feitos, no Ano Novo são feitos”).

◇～ sei

一年生

(a) O aluno do primeiro ano； (b) Um principiante 「no negócio」.

◇～ sō

一年草

A planta anual.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

一年 いちねん

um ano

その国は一年中暑い｜É quente o ano todo neste país.

私は1年おきに帰国する｜Volto ao meu país ano sim, ano não.

総会は1年おきに開かれる｜A assembleia se realiza em anos alternados.

私の息子は小学1年生だ｜Meu filho é estudante da primeira série da escola primária.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）