一挙手一投足

現代日葡辞典

ikkyó-shu-ittṓ-soku[óo], いっきょしゅいっとうそく, 一挙手一投足

【E.】

(a) 「não fazer」 O mais pequeno esforço 「para ajudar os outros」； (b) Tudo [Cada coisinha].

～ ni monku o tsukeru｜一挙手一投足に文句をつける∥Ver [Pôr] defeitos em tudo.

[S/同]Íkkyo-ichidō(+). ⇒dṓsa；kṓdṓ1.

出典　現代日葡辞典