一旦

現代日葡辞典

ittáń², いったん, 一旦

Uma vez；se primeiro.

～ hikiuketa kara ni wa ato e hikenai｜一旦引き受けたからには，後へ引けない∥Uma vez aceite [tomado] o compromisso, não se pode recuar [voltar atrás].

～ kankyū areba｜一旦緩急あれば∥Em caso de emergência 「puxe este botão」.

～ teishi｜一旦停止∥Primeiro, pare [parar] 「antes da passagem de nível」!

[S/同]Hitó-mazu；hitó-tabi；ichí-dó(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

一旦 いったん

一旦決心したことは最後までやりとげます｜Uma vez decidido, vou até o fim.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）