現代日葡辞典の解説
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
Uma eternidade [década];que tempos.
Sore wa ~ mae no hanashi da|それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi há ~]!
Jū-nen ~|十年一昔∥Dez anos é muito tempo/Em dez anos muita coisa muda.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...