一発

現代日葡辞典

ippátsú, いっぱつ, 一発

1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.

～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça só com um tiro.

2 [こぶしで一回なぐる事] Um soco；um murro；um golpe；uma pancada.

Kao ni ～ panchi o kuratta｜顔に一発パンチを食らった∥Levou/Levei um soco no rosto [na cara].

3 [一度] Uma vez.

◇～ shōbu

一発勝負

O jogo de uma só partida.

[S/同]Ichí-dó(+).

出典　現代日葡辞典