一筋

現代日葡辞典

hitó-suji, ひとすじ, 一筋

1 [一線] Um fio；uma linha；um traço.

～ no michi｜一筋の道∥Um caminho (dire(c)to [único]).

～ no kōmyō｜一筋の光明∥Um raio (de luz) de esperança.

⇒íppon；isséń2.

2 [一途] O viver só para uma coisa.

Shigoto ～ ni ikiru｜仕事一筋に生きる∥Não ter outro interesse na vida além do [Viver para o] trabalho.

[S/同]Ichízu；seńshíń.

出典　現代日葡辞典