一蓮托生

日本語の解説|一蓮托生とは

現代日葡辞典の解説

ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生

O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).

Nakama to natta kara ni wa o-mae moda|仲間となったからにはお前も一蓮托生だ∥Como [Uma vez que] você ficou nosso camarada, tem de partilhar as mesmas condições.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む