現代日葡辞典の解説
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).
Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も一蓮托生だ∥Como [Uma vez que] você ficou nosso camarada, tem de partilhar as mesmas condições.
Sponserd by 
日本語の解説｜一蓮托生とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...