現代日葡辞典の解説
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).
Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ~ da|仲間となったからにはお前も一蓮托生だ∥Como [Uma vez que] você ficou nosso camarada, tem de partilhar as mesmas condições.
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...