一貫

日本語の解説|一貫とは

現代日葡辞典の解説

ikkáń2, いっかん, 一貫

A coerência;o ser (assim) do princípio ao fim.

Kare wa shūshiyowai mono no mikata datta|彼は終始一貫弱い者の味方だった∥Ele foi sempre a favor dos fracos.

shinai|一貫しない∥Ser incoerente

Shubishinai setsumei|首尾一貫しない説明∥Uma explicação incoerente.

shita|一貫した∥Coerente;firme.

shite|一貫して∥Coerentemente;sempre

Shūshishite chūsei o tsukusu|終始一貫して忠誠を尽くす∥Ser sempre [Manter-se] fiel.

◇~ sagyō
一貫作業

O sistema de fabrico contínuo, em cadeia 「na linha de montagem de carros」.

◇~ sei
一貫性

A coerência

Kimi no iken wasei o kaite iru|君の意見は一貫性を欠いている∥A tua opinião tem falta de coerência.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android