一蹴

日本語の解説|一蹴とは

現代日葡辞典の解説

isshū́3, いっしゅう, 一蹴

1 [蹴る事] Um pontapé(⇒kéru).

2 [簡単に敵を負かす事] O derrotar o adversário com facilidade.

Chanpion wa chōsensha oshita|チャンピオンは挑戦者を一蹴した∥O campeão derrotou com facilidade o que o desafiou.

3 [すげなく,こばむ事] A rejeição [recusa] sumária 「das nossas queixas」.

Aite-gawa no teian osuru|相手側の提案を一蹴する∥Rejeitar [Recusar] logo [sem mais] a proposta do outro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む