一途

日本語の解説|一途とは

現代日葡辞典の解説

ítto, いっと, 一途

【E.】

1 [一つの方法・手段] Um meio;o único caminho 「é demitir-se」.

2 [ただ一つの方向] A única dire(c)ção.

Akka noo tadoru|悪化の一途をたどる∥Ir de mal para [a] pior;estar sempre a piorar.

ichízu, いちず, 一途

Um só caminho;uma só [única] ideia.

na kokoro|一途な心∥O coração devotado.

ni omoikomu|一途に思い込む∥Só pensar numa coisa 「, estudar」.

hitá-súrá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む